LOGO TROPHEE EURO  YR 1  

MITTEILUNG für die PRESSE

Bericht über die Vergabe des

“Europäischen Preises für Bürgersinn, Sicherheit und Verteidigung 2016”

ausgeschrieben von der Vereinigung CiDAN in Zusammenarbeit mit der ESDA

 

 

Am 28. November 2016 wurde in der Botschaft der Französischen Republik in Berlin zum 6.Mal der “Europäische Preis für Bürgersinn, Sicherheit und Verteidigung” an die Preisträger ausgehändigt. Erstmals bot der traditionelle Empfang des Partnerlandes am Vorabend der “Berliner Sicherheitskonferenz” den unvergesslichen Rahmen für die feierliche Zeremonie.

 

Dabei wurde jedem Preisträger durch den französischen Botschafter, Monsieur Philippe Etienne, eine Erinnerungsmedaille des Präsidenten der Französischen Republik überreicht.

 

Seit 2011 belohnt der Preis jährlich bemerkenswerte Aktivitäten zur Herausbildung einer Europäischen Zivilgesellschaft, zur Festigung des Europäischen Sicherheits- und Verteidigungsbewußtseins oder herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Militärethik.

 

Die Ausschreibung erfolgt jeweils durch die französische Vereinigung “Civisme, Défense, Armée, Nation” (CiDAN) gemeinsam mit der Interparlamentarischen Europäischen Gesellschaft für Sicherheit und Verteidigung (ESDA). Die Internationale Gesellschaft für Militärethik in Europa (Euro-ISME) ist wichtigster Kooperationspartner bei der Vergabe.

 

Die Jury setzt sich regelmäßig aus Parlamentariern aus verschiedenen europäischen Ländern sowie Vertretern unterschiedlicher europäischer Streitkräfte-Organisationen zusammen.

 

Die gravierte Glastrophäe für den 1. Preis für “Europäischen Bürgersinn, Sicherheit und Verteidigung” wurde ausgehändigt durch Herrn Robert Walter, ehem. Abgeordneter (GB), Vorsitzender der ESDA. 
Die Auszeichnung ging an die Vereinigungen EuroDéfense-Spanien und EuroDéfense-Portugal, für  die gemeinsame Ausrichtung des 5. EURODEFENSE – Kolloquiums für junge Sicherheitspolitiker. 70 junge Delegierte, darunter Hochschulabsolventen und Offizierschüler aus sechs Mitgliedsstaaten der Europäischen Union trafen sich in einem hervorragend organisierten, multidisziplinären Seminar zum Thema “Europa der Verteidigung: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft”.

 

Der Sonderpreis in der Kategorie “Militärethik” wurde überreicht das Euro-ISME Vorstandsmitglied Oberst a.D. Manfred Rosenberger. Ausgezeichnet wurde damit das Stockholm Center für Militär- und Friedensethik (Stockholm Centre for the Ethics of War and Peace) an der Universität von Stockholm, für die Ausbildung junger Wissenschaftler im Bereich der militärischen Ethik, für zahlreiche Publikationen und  Veranstaltungen sowie für intensive Anstrengungen zur interdisziplinären Vernetzung von Forschern, politischen Entscheidungsträgern in den Streitkräften aber auch im öffentlichen Leben, vor allem in den skandinavischen Ländern.

 

Den Sonderpreis in der Kategorie “Bewahrer der Erinnerung” haben Herr Jacques Tissier, Präsident von CiDAN und General a.D. Patrice Mompeyssin gemeinsam an die französische Vereinigung “Mondement 1914 – die Kämpfer an der Marne – Joffre – Foch” überreicht. Damit wurde der langjährige Einsatz für die Aussöhnung und für die jährliche Ausrichtung der Gedenkfeiern zur Erinnerung an die erste Schlacht an der Marne im Jubiläums-Jahr 2014 belohnt. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Verbreitung von geschichtlichen Informationen insbesondere unter jungen Menschen, in Zusammenarbeit mit dem Militärhistorischen Museum von Dresden, den Londoner Royal Fusiliers und der Deutschen Schule Paris.

 

Schließlich wurde der Sonderpreis in der Kategorie “Europäisches Sicherheits- und Verteidigungsbewußtsein” von Herrn Uwe Proll, Chefredakteur und Herausgeber des Behörden Spiegel und Organisator der BSC an Frau Dr. Carolin Rüger vom Institut für Politik- und Sozialwissenschaften der Universität Würzburg vergeben. Ihre wissenschaftlichen Arbeiten und ihre Lehrtätigkeit auf dem Gebiet der Gemeinsamen Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik, insbesondere für die Entwicklung und praktische Anwendung eines Instruments zur Messung der Wahrnehmung dieser Politik durch die europäischen Bürger fanden hohe Anerkennung weit über Deutschland hinaus.

 

Kontakt für weitere Informationen : euro-award@cidan.org

 

 

 

 

 

Press Release 2016 European Award

 

Presentation of the European Award for Citizenship, Security and Defence, organised by the CiDAN association together with the ESDA

 

 

The French Embassy in Berlin kindly hosted the Award Ceremony, on Monday 28 November 2016, in the framework of the Berlin Security Conference.

Since 2011, the European Award for Citizenship, Security and Defence rewards outstanding efforts towards promoting European citizenship, military ethics and European security and defence awareness.

The prize is organised annually by the association “Civisme Défense Armées Nation” (CiDAN), and the inter-parliamentary European Security and Defence Association (ESDA), with the support of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.  The International Society for Military Ethics in Europe (Euro-ISME) is the principal partner.

The Jury for the European Award for Citizenship, Security and Defence met in the Palais de l’Europe in Strasbourg, on Thursday 13 October 2016, under the Chairmanship of Robert WALTER, President of the ESDA.

The 2016 winners are:

The European Award for Citizenship, Security and Defence goes to EuroDefense-Spain and EuroDefense-Portugal

for their organisation of the Vth EuroDefense Conference of Young Europeans and its follow-up.  70 young delegates, university graduates and military cadets, from six countries of the European Union met to exchange ideas, opinions and reflections in a multidisciplinary context on “The Defence of Europe: Past, Present and Future”,

 

Special Award “Military Ethics” to the Stockholm Centre for the Ethics of War and Peace (Department of Philosophy of the University of Stockholm),

for its training of young researchers, studies on military ethics, publications, conferences and networking of researchers, policy-makers, military practitioners, and the public, mainly in the Nordic States.

 

Special Award for “Remembrance” to the French association “Mondement 1914 – the soldiers of the Marne – Joffre – Foch”,

for commemorating, each year and publicising, especially in 2014, the first battles on the Marne, with the aim of informing younger generations, in connection with the Saxon Military History Association from Dresden, the Royal Fusiliers in London and the German International School in Paris.

 

Special Award “European Security and Defence Awareness” to Dr Carolin Rüger from the Institute for Political Science and Sociology of the University of Würzburg (Germany),

for her research work and teaching on the European Common Security and Defence Policy, and specifically for her comprehensive studies of the elaboration, implementation and perception of the policy by a European public.

 

The medal of the President of the French Republic was also presented to each of the winners.

 Contact: euro-award@cidan.org